"Tie mökille vie kirpputorin kautta"

Ystäväni Mikko kuvasi talon männä suvena ja ihana toimittaja Mariia Sarilo kirjoitti aivan suuhuni sopivan jutun. Uunituoreesta Divaanista löytyy muutama sivu vihreää taloa!


Finnish decor magazine Divaani features our summer cottage in their latest issue.

Arjesta juhlaa

Pullo samppanjaa saunan kuistilla. Sen kummempaa syytä ei ollut - eikä kai tarvitakaan. Paitsi jos syyksi lasketaan se että ostaa täräytimme talon nurkalle hienon harmaan pikakompostorin.

A bottle of champagne to make an average day a bit sweeter. 

Rottinkia

Pieni rottinkinen yöpöytä löytyi amerikanrautatapahtuman yhteydessä järjestetyltä rompetorilta viime kesänä. Olisikohan se maksanut vitosen? Joku on sen joskus maalannut mustaksi ja maali on sieltä täältä mukavasti lohkeillut.


This old rattan bed side table is thrifted, I got it for five euros and love it´s beaten-up black paint finish.

The Selby

Selasin New Yorkin matkalla The Selby is in Your place -kirjaa. Se oli jätetty houkuttavasti levähdyspaikaksi tarkoitetun sohvaryhmän pöydälle Anthropologie-liikkeessä. Matkalaukkuun se ei enää mahtunut, mutta kotiin palattua tilasin sen Amazonista ja olen selannut sitä ahnaasti sohvalla maaten. The Selby -blogi on ollut yksi suosikeistani ja sen pohjalta tehty kirja yhtä hieno. Todd Selby esittelee blogissaan luovia ihmisiä kodeissaan, työhuoneissaan ja työpaikoillaan. Kuvissa on hienoa rentoutta ja ympäristöjä joissa riittää katsottavaa. Kaiken ei tarvitse olla aina niin puunattua ja järjestettyä sisustuskuvia varten, oikeat elinympäristöt oikeine epätäydellisyyksineen ovat loppujenlopuksi paljon kiinnostavampia.


Flipped through The Selby is in Your place -book at Anthropologie in New York and loved it as much as the blog. It didn´t fit in my travelling bag but I ordered it from Amazon when I got home.

Puukkariarvonnan voittaja!

Puukkariarvonta on päättynyt ja arvonta suoritettu! Random number generator päätyi siihen että kauniit valkoiset Swedish Hasbeens for H&M puukengät voittaa Noora H (Joka jätti kommentin 9 huhtikuuta klo 8.46 :) Onnekas Noora, laittaisitko minulle sähköpostia (vihreatalo(ät)hotmail.com)!
.

Iltasauna

 

Kauttaaltaan mustaksi sudittu pihasauna lämpiää ja ilta-aurinko laskee kuusten juureen.

Lämpimät ilmat helpottivat mökkielämää monella tapaa. Yöksi saavin pohjalle unohtunut vesi ei enää saunalla jäädy. Valoa riittää niin että mustassakin löylyhuoneessa näkee ehtoolla löylytellä. Löylyjen välillä tarkenee istua saunan kuistilla kiireettä ja katsella sänkipeltoa.


Evening sauna warming up.

Kesämähnä

Grillikausi on avattu! Voittamattoman hyvä soosi grillatun lihan kaveriksi syntyy raastetusta retiisistä, puolitetuista viinirypäleistä ja turkkilaisesta jogurtista. Mausteeksi maltillisesti valkosipulia ja suolaa. Reseptin toi taloon Mikko, joka oli syönyt jotakin samantapaista muistaakseni ravintola Savoyssa. Mukavan raikkaasta ja kirpsakasta mähnästä on tullut suviatrioiden vakiokalustoa, sitä värkätään kesällä harva se päivä. (Suhteet voisivat olla vaikkapa seuraavat: 8 hyvänkokoista retiisiä, iso kourallinen viinirypäleitä, kolme superkukkuraista lusikallista jogurttia, 1-2 valkosipulinkynttä puristettuna, ripsaus suolaa.)

Turkish yoghurt, grated radish, grape halves, garlic and salt make a fresh sauce to go perfectly with grilled meat. 

Tulitikkupurkki

Kuviollisessa peltipurkissa hellan päällä säilytetään tulitikkuja.  Purkkia on saanut talven mittaan olla yhtenään täyttämässä - lämmityshommissa on kulunut tikku poikineen. Ilmojen lämmetessä polttopuuhommat vähenevät ja vapautuvan ajan voi käyttää esimerkiksi puutarhan pähkäilyyn. Olen vähän itsellenikin yllätyksenä malttamattoman innostunut piha-asioista. Kyttään josko pian viime kesänä pystytettyyn pergolantapaiseen istutetut villiviinit osoittaisivat elonmerkkejä. Ja haaveilen jasmikkeista.

The weather is getting warmer and warmer. And I´m, to my surprise, getting more and more eager to start gardening.

Varaston aarteet

Tulevan kesän puutarhakamppeet varaston uumenissa: pihakirppikseltä muutamalla eurolla löytynyt kokoon taittuva tuolikaksikko, siskolta varastetut lumikenkätuolit, miehen tuttavaltaan ostama tassuamme ja Ikeasta hamstraamani metallituolit. Kalusteet ovat vähän sitä, tätä ja tuota - mutta kaikki valkoisia. Vielä puuttuu sopivan kookas ruokapöytä; etsiskelen kauhtuneen harmaantunutta ladonovea sen kanneksi. Ja suurensuuri aurinkovarjo.


My garden furniture in the shed waiting for the summer. Some thrifted, some stolen from my sister, some from Ikea - and all white. Still looking for a suitable outdoor dining table and a huge parasol.
.

Puukkariarvonta!

Nämä jalassa kelpaisi klopsutella kesäkaduilla taikka mittailla helteistä puutarhapalstaa! Sain H&M:ltä lukijain kesken arvottavaksi parin Swedish Hasbeens -yhteistyön hedelmiä, kuvan valkoiset puukenkäkaunottaret
koossa 37 (Huomhuom, vain tuo koko!)

Voit osallistua puukkariarvontaan yksinkertaisesti jättämällä kommentin tähän postaukseen viimeistään 19.4. (Anonyyminä kommentoivien kannattaa keksiä itselleen nimimerkki.)
Arvon voittajan kommentoineiden joukosta 20.4.

(Kuva H&M)
.

Puutarhatuoli

Viime kesänä jäin ilman näitä Ikean puutarhatuolikaunokkeja - ne myytiin loppuun ennenkuin ehdin apajille.  Tänä vuonna aloin vaania kesäkalusteiden saapumista hyvissä ajoin ja nappasin tuolit heti tuoreeltaan kun ne oli aseteltu myymälään pinoiksi. Tuolimallissa on jotain ajatonta, se on siro mutta silti istuessa jämäkkä. Metallinen, edukas ja VALKOINEN. Niin nätti että menisi mainiosti sisälläkin kalusteena. Tuoli ei näemmä ole ilmestynyt Suomen Ikean sivuille, mutta ruotsalaisilta sivuilta löytyy nimellä Roxö.

Early bird catches the prettiest garden furniture. There´s still snow on the ground but I already bought these Ikea Roxö garden chairs just in case they sell out like they did last year.

.

Maalattua

En varmaankaan koskaan kyllästy Marianne Niemisen maalauksiin. Kotona niitä on neljä: yksi huikean iso ja yksi kohtuullisemman kokoinen vaalea, yksi miltei musta ja yksi pieni sinertävä. Ensimmäisenä niistä olen joskus hankkinut sohvan päällä roikkuvan valkoisen, jossa on haparoiva soikea kuvio. Viimeisin on sen vieressä oleva pieni sininen, jonka mies aivan vasta joulun alla itselleen valitsi.

Suuri vaalea (ensimmäinen kuva) oli rakkautta ensisilmäyksellä. Minä näen siinä ujon hääparin, jota kukaan muu ei hoksaa.

Marianne on perustanut maalauksilleen blogin. Menkääpä sinne hengästymään hienoista kuvista.

Wonderful paintings by finnish artist Marianne Nieminen. Go check out her painting blog!

(Kuva mustasta maalauksesta Marianne Niemisen, muut omiani.)

Tiskit pöydällä

Aamiaisella on juhlavaa juoda mehua jalallisesta, suurikokoisesta lasista. Kirppikseltä ostetut Oiva Toikan Pioni -lasit ovat olleet kovassa käytössä.

Riihimäen lasin lumihiutalekuvioiset juomalasit ovat ikuinen keräilykohteeni ja niitä on kertynyt kaappiin parinkymmenen sentin kappalehintaan jo nelisenkymmentä.Yleensä niitä on näkynyt kirppiksillä kohtuullisen usein, mutta viimeaikoina harvemmin. Ovatkohan Suomen lumihiutalelasivarannot pikkuiljaa ehtymässä?


Dishes drying on the kitchen table after washing up.