Sohvanvaltaajat

Olohuoneen värit

Sinapinkeltainen-turkoosi-pinkki. Saankohan tosta väriyhdistelmästä koskaan tarpeekseni?


Mustard yellow, turquoise and barbie pink are my livingroom colours.
.

Dagens kirppislöydöt

Kesä! Kirppisretket! Eikä aina haittaa vaikkei mitään aarteita löytyisikään, kun reissuillansa saa katsella vaihtuvia maalaismaisemia. Lauantaina kyllä tärppäsi, löytyi yhteensä kympillä kannellinen emaliastia ja kaljapullonruskea Kivi-tuikku. Täräyttävän hieno punavalkoinen emalikippo oli melkomoinen löytö; se on aivan käyttämätön ja kyljessä on vielä kiinni ikivanha hintalappukin. Liekö hinta joskus markka-aikaan ollut 5,15?


My latest flea market finds: Brown Kivi glass tealight (by Heikki Orvola for Marimekko) and an old chinese red and white enamel bowl with a lid, five euros each.
.

Suomalaista lasia

Minipieni, mukavan sekalainen värikimara suomalaista lasia makuuhuoneessa lipaston päällä; Nanny Stillin keltainen Grapponia -jälkiruokakulho, Heikki Orvolan Marimekolle suunnittelema violetti Bökars -lasilautanen ja ruskea Kivi -tuikku, Oiva Toikan kirkas Kastehelmi -kääntömaljakko ja Saara Hopean turkoosi Näppyläkulho. Ja sitten on vielä tuo tunnistamattomaksi jäänyt, kirppikseltä löytynyt meripihkan värinen tuikkukippo. Olisko kotimainen sekin?
  
A tiny collection of old finnish glass design on the bedroom dresser. A mix of colours I love. 

 

Juhannusruusu

Juhannusruusu-tapetin myötä olohuoneen kaikki värit asettuivat aloilleen ja huonekalut pyörähtivät sopiville sijoille. Tuntuu että huoneeseen tuli valoakin moninkertaisesti lisää, tapetin pohjaväri on niin raikas jäänsininen.

Here´s the livingroom wall freshly wallpapered. I reorganized the room too, the old chippendale sofa is such a nice pair with the crisp ice blue colour.

Sadepäivän tapetointia

Siin on seinässä kaksi maailman kauneinta tapettia, toinen kovaa kyytiä peittymässä. Niin se vain on että vaihtelu virkistää ja niin täytyy tehdä kuin mieli määrää, vaikka se joskus tarkoittaiskin nätin laittamista nätin päälle sadepäivänä. Toijalasta Pihlgren & Ritolan tapettitehtaan myymälästä löytyi pari jämärullaa kakkoslaatuista Juhannusruusu -tapettia ja se oli menoa sitten. Ja nyt kun seinä on valmis, olen ruusuisessa olohuoneessani maailman tyytyväisin tyttö. Kuvia seuraa.

I´m covering a wallpaper I love with another one I love. Now that Midsummer rose by finnish wallpaper company Pihlgren & Ritola is on the wall, I´m very happy with my rainy day impulse.
.

Purkit hyllyssä

Kirppikseltä löytynyt hylly kyökissä on nyt maripurkkikokoelman valtaama. On Kujaa, Muijaa ja Sanna Annukan Kanteleen kutsu. Ja sitten on radio, joka raikaa iskelmää aamusta yöhön.


Marimekko tins on the thrifted kitchen shelf. And a radio that plays nostalgic music all day.
.

Ensimmäinen viikko

Viikko lomaa takana. Tiukan työkevään jäljiltä on ollut tarpeen nukkua paljon, hengitellä ja tuijottaa vain seinää. Olen keittänyt kahvit, kuljeskellut kuppi kädessä pihassa ja vahdannut kasvien kasvua. Maalla on kaikki paikallaan eikä kiire mihinkään. Päivien ainoa jännitysnäytelmä taitaa olla säätiedotus - eikä senkään sisällöllä niin väliä ole.

Much needed vacation after a spring of working hard started a week ago. I´ve been mostly doing nothing. 
.

Kirppiksen patakaunotar

Tismalleen tällaisessa Arabian keraamisessa padassa äitee teki risottoa kun olin pieni. Ei siis todellakaan mitään hifistelyrisottoa, vaan ihan vaan keitettyä riisiä johon sekoitettiin pakastevihanneksia ja purkkitonnikalaa. Se taisi olla kaikessa yksinkertaisuudessaan yksi lempiruoistani. Näiden Ulla Procopén suunnittelemien Liekki-patojen valmistus lopetettiin kaiketi 70-luvun lopulla ja tilalle tuli samasta materiaalista tehty Kokki-sarja. Nyt on näemmä Kokinkin valmistaminen lopetettu, joten tulevaisuuden äiteet saavat valmistaa tonnikalamussut muissa astioissa.

Olen yrittänyt ruinata äidiltäni vanhaa hienoa Liekkiä, mutta hän ei ole suostunut siitä ymmärrettävästi luopumaan. Nyt voin lakata ruinaamasta; kirppikseltä löytyi pikkurahalla omaksi hyväkuntoinen pata.

A very nostalgic ceramic pot I remember from my childhood. It´designed by Ulla Procopé and manufactured by Arabia in the 60´s and 70´s. I picked it up at a local flea market.

Opetustaulut

Ystävän kaupitteli talvelle Facebookissa kolmea Ebba Masalinin mustapohjaista opetustaulua. Taisin olla nopein huikkaaja ja pääsin kaupantekoon. Oli tarkoitus ostaa tauluista vain yksi siskolle joululahjaksi, mutta niinhän siinä kävi että pakkasinkin kaikki kolme mukaani. On ne vaan niin hienoja. Olohuoneessa maalla on nyt tommonen opetustauluruuhka. On pottua, sientä ja kukkaa.


Old school boards with flowers, potatoes, mushrooms etc.