Kaksi kirppislöytöä

 

Kurvasin mökin lähellä sijaitsevalle pienelle paikkakunnalle kirppistelemään. Mukaani tarttui sieltä Ebba Masalinin mustapohjainen opetustaulu kahdella kympillä ja Valinten grafiitinharmaa pöytälamppu, sekin parikymppisellä. Mulla onkin jo tuollainen samanmoinen lamppu makuuhuoneen yöpöydällä, mutta vaaleansinisenä. Tälle harmaalle on heti mielessä monta sijoituspaikkaa talossa. Ehkä vaaleansinisen pariksi makkariin, ehkä olohuoneeseen lukulampuksi, ehkä vanerikattohuoneeseen yövaloksi. Saapa nähdä.

Fleamarket finds from a little town nearby; an old school biology teaching board and a finnish Valinte vintage table lamp.

Läävästä lempihuone

 

  

Yläkerran makuuhuone taisi taloa ostaessa olla kaikista huoneista karuimmassa kunnossa. Eipä olisi silloin arvannut että siitä tulisi tila jossa nyt nukun kaikkein mieluiten. Sisustus on koottu kirppislöydöistä ja käytettynä ostetuista huonekaluista pikkurahalla. Uutena hankittua on vähän, mm. metallinvärinen Tord Boontjen Garland-valaisin katossa.

EDIT: Ja pellavalakanat, ihan parasta materiaalia hyviin uniin. Niiden ostopaikasta tuli kysymyksiä, joten laitanpa tähänkin lisätietoa: lakanat on saatu pari-kolme vuotta sitten H&M Homen Helsingin myymälän avajaisista. Ja vaikka ovatkin ilmainen lahjus niin kehun vilpittömästi. Ovat pysyneet tosi hyvinä pesusta pesuun ja käytössä aivan mainiot. Pellavalakanat kuuluvat H&M Homen perusvalikomiin - vaaleanpunaista ei enää näemmä saa mutta harmaata, valkoista ja beigeä löytyy.

The upstairs bedroom has turned from a shabby room in to my favourite space to sleep. The decor is put together with thrifted furniture and fleamarket finds, mostly. Few exceptions are the metallic Tord Boontje "Garland" pendant light and the wonderful linen sheets, they are bought new.
.

Uusi näkövinkkeli

 
Remontteeratun vinttihuoneen ikkunasta avautuu aivan kuin uusi maisema. Tuttu piha näyttää uudenlaiselta kun sitä vahtaa korkealta. Tuossa vihertää vanha vuorenkilpi, tuossa on ison kiven juureen itse tehty pirunpelto josta kohta pukkaa karpaattienkelloja. Ruokakatoksesta puuttuu vielä itse katos, se pitää muistaa tuoda pesukierrokselta kaupungista. Saunan katolla on näemmä vielä havunneulasia, täytyy kiivetä lakaisemaan. Kaikki näyttää etäisyyden päästä siistimmältä ja järjestelmälliseltä. Kaukaa ei niin tarkkaan erota rikkaruohoja, haravoitujen lehtien kasoja eikä niitä paljaita läikkiä jossa nurmi ei tahdo kasvaa.

A view of the yard from the new second floor summer room.

Hyvityskukat

Mentiin suutuksissa nukkumaan, käännettiin selät. Vielä aamullakin kiristeltiin hampaita. Töistä tullessaan ukkoni mun kantoi kotiin maailman kauneimmat hyvittelykukat. Ensin nousi hymy yhteen suupieleen ja sitten soviteltiin koko juttu.

(Ryijy. Taaskin sininen ryijy. Sen seurassa kaikki näyttää erityisen hienolta.)

The most beautiful bouquet to kiss and make up. 

  

Kasperi

Mikko toi kylään tullessaan omasta hyllystään happokeltaisen Erkkitapio Siiroisen Kasperi -kynttilänjalan. Tyrkkäsi käteen vain ja totesi että nyt se on hänen kotonaan yhden elämän elänyt. No tokihan mä sen torppaan kelpuutin, en saa tuosta Riihimäen lasin keltaisesta väristä varmaan koskaan tarpeekseni. Sen melkein neonkeltainen hohde on minusta parhaimmillaan äkkivääränä huutomerkkinä harmonisten värien joukossa.

Keltaisesta Kasperista tulee oiva yhden kukan maljakko, kunhan pioniaika koittaa.

This crazy acid yellow "Kasperi" glass candle holder is from the 70´s and a gift from a friend. It´s designed by Erkkitapio Siiroinen and manufactured by Riihimäen lasi.

Ryijy

Löysin jo aikaa sitten kirppikseltä hienon sinisen ryijyn. Olen  koko ajan suunnitellut sitä matoksi maalle uuteen kesähuoneeseen. Mutta mitä enemmän sitä katselin, sitä enemmän alkoi ajatus sen seinälle ripustamisesta viehättää. Tossa se nyt on kaupunkikodin olohuoneessa.  Huikee intensiivinen sininen, vahtaan sitä sohvalta käsin jo toista tuntia.

Rya rugs are certainly decor fashion from the past. I planned to use this blue fleamarket find in a more modern way as a carpet, but this old fashioned way of hanging it on the wall turned out nice too.

Tapettirakkautta onko tää?

Ensin ajattelin että mökin vintin uuteen kesähuoneeseen tulee seinille taatusti Josef Frankin mustapohjainen Vårklockor -tapetti. Mutta sitten törmäsin tähän Arne Jacobsenin suunnittelemaan, Boråstapeterin valmistamaan apilaiseen Klöver -kuvioon. Ihana, ihana, ihana. Tätä vanerikattoisen huoneen kaikille seinille ja sitten kukkakedon keskelle puhtaisiin lakanoihin nukkumaan. Oliskohan se tässä?

I fell totally head over heels in love with this wallpaper "Klöver" by Arne Jacobsen. I think it would be just perfect fo our summer cottage guest room. The colours look really nice and fresh with the plywood ceiling, don´t they?